Moj Muz – Rumena Buzarovska

Sve priče u ovoj briljantnoj zbirci ispripovedale su vrlo različite žene iz prvog lica, ali se te priče tiču koliko njih toliko i njihove okoline, odnosa s muževima, decom, roditeljima, kolegama i prijateljima. Zbog toga se radi o galeriji izuzetno upečatljivih i precizno profilisanih likova, o psihološkim ali i socijalnim portretima, s posebnom osetljivošću na…

Read More

Nikuda ne Idem – Rumena Buzarovska

Nakon što je prethodnom zbirkom priča „Moj muž“ postala regionalna književna zvezda, Rumena Bužarovska novom knjigom pomera granice kratke forme i potvrđuje se kao možda najbolja autorka ovog žanra na nekadašnjem jugoslovenskom prostoru. Nastavljajući tamo gde je stala s prošlom knjigom, Rumena ovom „proširuje područje borbe“ i u žižu stavlja odnos lokalnog i globalnog, „naših“…

Read More

An interview with Will Firth

In this interview, we’re thrilled to introduce Will Firth, a dedicated translator and polyglot whose love for Slavic languages and literature is as captivating as the stories themselves.  Will Firth graduated in German and Russian, with Serbo-Croatian as a minor, from the Australian National University in Canberra in 1986 (BA). Today, he is an accredited…

Read More

“Many topics I write about can be amazed and even critically reconsidered with humor“ – Maša Kolanović, writer

Maša Kolanović, Croatian writer, laureate for the EU prize for literature in 2020  for a collection of stories  “Dear Insects and Other Creepy Stories!“, is a professor at the University of Zagreb, Department of Croatian Studies, Faculty of Human and Social Sciences. So far, she has published a number of authored articles on literature and…

Read More

Dnevnik 2020. – Lana Bastasic

Dnevnik 2020. – Lana Bastasic

Kada je krajem 2019. Lana Bastašić došla na ideju da šestoro mladih pisaca iz šest država u 2020. započne zajednički dnevnik u kom će svako od njih beležiti svoje doživljaje, ni ona ni ostalih petoro – Luiza Bouharaoua, Dijana Matković, Rumena Bužarovska, Danilo Lučić i Nikola Nikolić – nisu ni pomišljali da će pisati o…

Read More